Překlad "to chtěla říct" v Bulharština


Jak používat "to chtěla říct" ve větách:

Jen jsem vám to chtěla říct.
Да, мислих, че ще искаш да знаеш.
Kdy jsi mi to chtěla říct?
Е, кога планираше да ми кажеш?
Před třemi dny jsi to chtěla říct svým dětem.
Преди три дни щеше да кажеш на децата.
Prostě jsem ti to chtěla říct.
Просто ти го казвам. - Знам.
Jen jsem ti to chtěla říct.
Дойдох да ти кажа само това.
A kdy jsi mi to chtěla říct?
Да. И кога щеше да ми кажеш?
Ale možná by ti to chtěla říct sama.
Мислех си, че тя може да ти кажа сама.
Už jsem ti to chtěla říct dřív.
Не ти го казвам за първи път.
Už jsem ti to chtěla říct dávno.
Отдавна се канех да ти кажа това.
Pořád jsi chtěl, abych o tobě napsala písničku, já ti to chtěla říct
Винаги си ме карал да напиша песен за теб. Щях да ти кажа... или да те питам поне...
Tolikrát jsem ti to chtěla říct, ale bylo přikázáno neříkat nic.
Исках да ти кажа толкова пъти, но ми беше заповядано да не го правя.
Nakonec jsem ti to chtěla říct.
Все някога щях да ти кажа.
A kdy jste mně to chtěla říct?
И кога щяхте да ми го кажете?
Pane Prezbo, já jsem to chtěla říct.
Г-н Презбо, щях да го кажа.
A i když se to všechno pokazilo, tak ty jsi první osoba, které jsem to chtěla říct.
И колкото и объркано да звучи ти си първият, на когото исках да кажа.
Možná bys to chtěla říct svými slovy.
Може да перифразирате с ваши думи.
Kéž byste věděla, kolikrát jsem vám to chtěla říct.
Ще ми се да знаеше колко пъти исках да ти кажа.
Já ti to chtěla říct, ale tu práci jsem vzala jen, abych se dostala do Alette.
Исках да ти кажа, но целта ми бе да се добера до "Алет".
Jednou jsem ti to chtěla říct...
Щях да ти кажа някой ден.
Zrovna jsem si vzpomněla, co jsem to chtěla říct o Aristotelovi Onassisovi.
Сетих се какво щях да казвам за Аристотел Онасис.
Já to chtěla říct jako první.
Исках аз първа да ти го кажа.
Max, co jsi mi to chtěla říct?
Ох, Макс имаше нещо да ми казваш?
Kdybych jí to chtěla říct, už bych jí to řekla.
Ако бях искала да й кажа, щях да съм й казала вече.
Opravdu jsi to chtěla říct nahlas?
Така ли мислиш? Защото го каза на глас.
Pokouší se vás dostat k soudu v centru, ale co jste mi to chtěla říct?
Опитва се да премести изслушването ти в града, а ти какво щеше да казваш?
A kdy jsi to chtěla říct mně?
А кога щеше да кажеш на мен?
Já ti to chtěla říct, protože mě napadlo, že bys tu možná raději nebyla.
Тъкмо щях да ти кажа. Може би предпочиташ да не си тук.
Ne, že bych to chtěla říct novinářům dřív než tvým rodičům.
Нищо, което ще искам да кажа на журналистите преди родителите ти.
Co jsi mi to chtěla říct?
Е, какво искаше да ми кажеш.
Ten den, kdy jsem přijela za tebou, to bylo poprvé, kdy jsem ti to chtěla říct.
Денят, в който дойдох в дома ти, онзи първи ден... исках да ти кажа.
Jak víš, že jsem to chtěla říct?
Откъде знаеш, че щях да го кажа?
Už dlouho jsem ti to chtěla říct.
Исках да ти кажа от известно време.
Každý den jsem ti to chtěla říct...
Всеки ден се спирах да ти кажа.
Už chápete, proč jsem vám to chtěla říct mimo okrsek?
Сега знаеш защо исках да ти кажа това далеч от избирателния район.
Jistěže jsem ti to chtěla říct.
Разбира се, че щях да ти кажа.
Co jsi to chtěla říct Draxovi, než jsem tam vpadla?
Какво щеше да казваш на Дракс?
1.7724139690399s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?